Instead of respecting the traditions of OUR ancestors, you would only seek to lead them further astray!
Invece di rispettare le tradizioni dei nostri antenati, cerchi solo di allontanarli sempre più.
That's the complete opposite of respecting my opinion.
Questo e' l'esatto contrario del rispetto.
The joy of continuing his work, of respecting his memory.
la gioia di perpetuare il suo lavoro, di rispettare la sua memoria.
We must let the economy know that we are capable of respecting it.
Dobbiamo far sapere all'Economia che siamo in gradi di rispettarla!
Axel you ever heard of respecting the dead?
Axel, sai cos'è il rispetto per i morti?
At the risk of respecting tradition, procedure, and command, Why arewebriefingyou?
A rischio di infrangere la tradizione, la procedura e gli ordini, perché ti stiamo aggiornando?
He thus declared that Tel-Aviv had no intention of respecting its signature on the Oslo agreements, and had been continuing negotiations with the Palestinian Authority over the last twenty years only to gain time.
Ha dichiarato di fatto che Tel Aviv non intendeva rispettare la sua firma degli accordi di Oslo e che conduceva dei negoziati con l’Autorità palestinese da una ventina d’anni unicamente per guadagnare tempo.
MasterCard recognizes the importance of respecting the privacy of those who visit and choose to take advantage of the programs and information offered on our web sites.
MasterCard riconosce l'importanza di rispettare la privacy di coloro che visitano e scelgono di sfruttare i programmi e le informazioni offerti sul Sito.
Mastercard recognizes the importance of respecting the privacy of those who visit and choose to take advantage of the programs and information offered on our web sites.
Mastercard riconosce l'importanza di rispettare la privacy di coloro che visitano e scelgono di sfruttare i programmi e le informazioni offerti sui propri siti web.
In this context education for chastity is absolutely essential, for it is a virtue that develops a person's authentic maturity and makes him or her capable of respecting and fostering the "nuptial meaning" of the body.
E’ del tutto irrinunciabile l'educazione alla castità, come virtù che sviluppa l'autentica maturità della persona e la rende capace di rispettare e promuovere il significato sponsale del corpo.
Therefore, dear brothers and sisters, I invite you to make space in your heart for this emergency of respecting the God-given rights of everyone to have access to adequate food.
Perciò, cari fratelli e care sorelle, vi invito a fare posto nel vostro cuore a questa urgenza, rispettando questo diritto dato da Dio a tutti di poter avere accesso ad una alimentazione adeguata.
Ever hear of respecting your elders?
Non sai che si rispettano gli anziani?
You seem incapable of respecting the most simple of necessary rules.
Sembra incapace di rispettare la più semplice delle regole necessarie.
Simple rule of respecting another person.
Una regola semplice per rispettare una persona, o in questo caso...
And I don't want to get angry, but I have to as a way of respecting myself.
Ora mi tocca arrabbiarmi con te, non vorrei, ma devo farlo, come forma di rispetto verso me stessa.
Fraternity among people with different ideas, yet capable of respecting and listening to one another.
Fraternità tra le persone di idee diverse, ma capaci di rispettarsi e di ascoltare l’altro.
The protection provided by this legal framework also contributes to the Union's objective of respecting and promoting cultural diversity while at the same time bringing the European common cultural heritage to the fore.
La protezione così garantita contribuisce inoltre all’obiettivo dell’Unione di rispettare e promuovere la diversità culturale, portando allo stesso tempo in primo piano il patrimonio culturale comune europeo.
In 1974, the 26-year-old Jørgen Bodum, the founder’s son, took over the BODUM® Company with the ambition of respecting BODUM®’s traditions and creative work with visionary ideas.
Nel 1974 Jørgen Bodum, 26 anni, figlio del fondatore, rilevò la BODUM® con l'ambizione di rispettare le tradizioni della società e la sua opera creativa con idee visionarie.
This is the result of respecting nature and seeking peace.
Questo è il risultato del rispetto della natura e della ricerca della pace.
There is a need, in effect, to move beyond a purely consumerist mentality in order to promote forms of agricultural and industrial production capable of respecting creation and satisfying the primary needs of all.
È necessario, insomma, uscire dalla logica del mero consumo per promuovere forme di produzione agricola e industriale rispettose dell’ordine della creazione e soddisfacenti per i bisogni primari di tutti.
The importance of respecting the opt-out regime of Protocols 21 and 22, as well as national security responsibilities is also underlined.
Sottolinea, inoltre, l'importanza del rispetto del regime di non partecipazione previsto dai protocolli 21 e 22 nonché delle responsabilità in materia di sicurezza nazionale.
Therefore, their assistance does not count for the purposes of respecting the aid ceilings.
Quindi, del loro intervento non si tiene conto ai fini del rispetto dei massimali di aiuto.
It is designed to inform the audience about safety signs at work, to promote the importance of respecting the signs, and to learn and identify the meaning of the signs through their form and the colour.
Il video è stato pensato per informare il pubblico sui diversi segnali di sicurezza presenti nei luoghi di lavoro, per evidenziare l’importanza di rispettarli e per imparare a riconoscere il significato della loro forma e del loro colore.
Community policy in this area shall contribute to the general objective of developing and consolidating democracy and the rule of law, and to that of respecting human rights and fundamental freedoms.
La politica della Comunità in questo settore contribuisce all'obiettivo generale di sviluppo e consolidamento della democrazia e dello Stato di diritto, nonché di rispetto dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali.
Convinced of the necessity of respecting the principle of subsidiarity, Affirming our value of respecting human rights, which we hold as inviolable and inalienable,
Convinti della necessità di rispettare il principio di sussidiarietà, Affermando il rispetto dei diritti umani, come valori per noi inviolabili ed inalienabili,
The interpretation of the Treaty proposed here is, as has been seen, entirely in conformity with the values embodied in Article 8 ECHR and in particular the requirement of respecting the unity of family life (see paragraph 94 above).
In effetti, l’interpretazione del Trattato che si è qui proposta è del tutto in linea, come si è visto, con i valori espressi dall’art. 8 della CEDU, in particolare con l’esigenza di rispettare l’unità della vita familiare (v. supra, paragrafo 94).
Geronimo Stilton lives in a multi-cultural society, based on the principles of respecting diversity.
Geronimo Stilton vive in una società multietnica, basata sul principio del rispetto delle diversità.
We have already stressed the importance of respecting the company's policy.
Abbiamo già sottolineato l'importanza del rispetto della politica aziendale.
It is always very important to have a right notion of the moral order, its values and its norms; and the importance is all the greater when the difficulties in the way of respecting them become more numerous and serious.
E' sempre di grande importanza possedere una retta concezione dell'ordine morale, dei suoi valori e delle sue norme: l'importanza cresce, quando più numerose e gravi si fanno le difficoltà a rispettarli.
Our techniques are individually designed for each specific area, so it’s important you follow correctly and step by step the instructions of the program, being sure of respecting the times and intensities specified in the following table.
Le nostre tecniche sono state ideate per agire su ogni zona specifica, pertanto è importante seguire correttamente le istruzioni del programma, assicurandoti di rispettare i tempi e le intensità indicate nella scheda di esercizi.
A minor injury in the lumbar spine made her realize the risk associated with poor posture and the crucial importance of respecting the body’s architecture.
Un lieve infortunio alla colonna lombare le ha fatto capire il rischio associato a una postura scorretta e all'importanza cruciale del rispetto dell'architettura del corpo.
The spirit world is governed on the principle of respecting your freewill choice provided the course you may choose is not detrimental to you or injurious to your fellows.
Il mondo spirituale è governato sulla base del principio di rispettare la vostra libera scelta, purché la linea di condotta che potete scegliere non sia di pregiudizio a voi o di danno ai vostri compagni.
The private property thus becomes a way of respecting the environment, as these forests which are managed by associations are not under pressure from forestry companies.
La proprietà privata diventa così il garante del rispetto per l'ambiente, poiché queste foreste gestite da associazioni non sono sotto la pressione di aziende di silvicoltura.
The objective of respecting fundamental rights, notably privacy, is manifested through the reference to Directive 95/46.
Per quanto riguarda l’obiettivo volto al rispetto dei diritti fondamentali, e in particolare il diritto al rispetto della vita privata, esso emerge dal riferimento alla direttiva 95/46.
Community policy in this area shall contribute to the general objective of developing and consolidating democracy and the rule of law, and to the objective of respecting human rights and fundamental freedoms.
La politica della Comunità in questo settore contribuisce all'obiettivo generale di sviluppo e consolidamento della democrazia e dello Stato di diritto, nonché al rispetto dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali.
I really think of that as a matter of respecting the viewer, to not cut all the time from one place to another, to just let the time go.
Penso davvero che questo sia rispetto per lo spettatore, non tagliare sempre da punto a punto, lasciare andare il tempo e basta.
1.9382359981537s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Invece di rispettare le tradizioni dei nostri antenati, cerchi solo di allontanarli sempre più. 